Манга Бродяга Vagabond Такехико Иноуе Том 4 українською

Історія починається в 1600 році, після вирішальної битви при Секігахарі. Двоє 17-річних підлітків, які брали участь на стороні, що зазнала поразки, Такедзо Шінмен і Матахачі Хоніден, лежать поранені на полі бою. Врешті їм вдається звідти втекти, і вони клянуться один одному стати сильніше. Вони знаходять тимчасовий прихисток у жінки на ім'я Око та її доньки Акемі, але незабаром на них нападає банда Цудзикадзе, і в безладі бійки їхні шляхи розходяться. Матахачі втікає разом з Око та Акемі. Вирішивши, що кинутий Такедзо загинув у нерівній бійці, він одружується з Око, стає випивайлом, забувши про власну клятву. Однак Такедзо перемагає навалу бандитів. Щоб стати кращим мечником, він вирішує стати бродягою та блукати світом, кидаючи виклик сильним супротивникам. Але, перед цим, Такедзо повертається до свого рідного містечка, села Міямото, щоб повідомити матері Матахачі, Осугі Хоніден, що її син живий. Осугі не вірить йому, бо Матахачі мав би повернутися додому в такому випадку. Вона звинувачує Такедзо у смерті сина, бо саме той підбив його своїм прикладом піти на війну. Мешканці села намагаються спіймати злочинця. Такедзо, у свою чергу, бореться зі своїми переслідувачами, але зрештою дає себе спіймати монаху Такуану Сохо. Той мав би стратити його, але натомість змушує переглянути мету свого життя. З самого дитинства не знав хлопчик любові, звик вважати, що сила — єдине, що може захистити і має сенс. Такуан дає йому нове ім'я, щоб остаточно розірвати зв'язок з минулим — Мусаші Міямото. Таким чином, Такедзо Шінмен того дня помер, але почалася історія іншої людини, яка покаже, як викувалася легенда про визнаного майстра меча.